JOYN combines human expertise with technological smarts to help businesses achieve better hires at half the cost.